Transalate/Traduce

jueves, 9 de abril de 2015

Detectada en la Antártida la temperatura más baja jamás registrada, -93º bajo cero


San Francisco. (Reuters).- El aire del Ártico que azota el este de Estados Unidos es positivamente reparador 

comparado con el récord de 93 grados bajo cero registrado en la Antártida en agosto de 2010, según 

determina una investigación.

Los científicos hicieron el descubrimiento cuando analizaron 32 años de temperaturas de la superficie global 

grabadas por satélites. Descubrieron que una alta cordillera, en la planicie antártica, contiene bolsas de aire 

atrapado que alcanzaron casi los 93 grados bajo cero el 10 de agosto de 2010, según explicaron el lunes 

investigadores en la Unión Geofísica Americana en San Francisco.

El récord de la temperatura mínima registrada hasta ahora era de 89,2 grados bajo cero. Se tomó en 1983 

en la estación de investigación rusa de Vostok, en el este de la Antártida, afirmó Ted Scambos, científico del 

Centro Nacional de Información sobre Nieve y Hielo en Boulder, Colorado.

"Teníamos la sospecha de que esta cordillera antártica iba a ser extremadamente fría, y más fría que Vostok 

porque la colina está a más altura", dijo Scambos en un comunicado. Las temperaturas son unos 10 grados 

más frías que cualquiera alcanzada en Alaska o Siberia.

<script type="text/javascript">
  ( function() {
    if (window.CHITIKA === undefined) { window.CHITIKA = { 'units' : [] }; };
    var unit = {"calltype":"async[2]","publisher":"EiroN","width":550,"height":250,"sid":"Chitika Default"};
    var placement_id = window.CHITIKA.units.length;
    window.CHITIKA.units.push(unit);
    document.write('<div id="chitikaAdBlock-' + placement_id + '"></div>');
}());
</script>
<script type="text/javascript" src="//cdn.chitika.net/getads.js" async></script>